Redeem 5x Hoy

La Diferencia horaria con España es de 5 horas, así que la Redeem será entre las 21:00-1:00 aproximadamente. Espero que os sirva

If you joined Lockerz before August 1, 2010, we'd like to thank you for your loyalty.We're also giving you an exlusive Redemption this Tuesday between 4pm and 8pm EDT (8pm to midnight GMT). Check out the catalog of prizes here to make sure you have enough PTZ to get what you want.

La traducción al español sería mas o menos:

¿Estás listo para convertir su PTZ en premios?

 Fase 4 de la Redención 5X viene, y usted es elegible 

para ello. Fase 4 es una redención en general para

todos los miembros que se adhirieron a Lockerz previo

 al 7 de marzo de 2011. Sin embargo, si usted ganó

 en ninguna de las tres últimas amortizaciones,

 usted no califica para este reembolso.

Comienza el Jueves 17 de 16:00-20:00 EDT

 de marzo (20:00 a medianoche GMT).